大家好，今天给各位分享河中石兽译文的一些知识，其中也会对河中石兽的原文和翻译进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！本文目录河中之兽译文河中石兽译文简短50字河
大家好，今天给各位分享河中石兽译文的一些知识，其中也会对河中石兽的原文和翻译进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
本文目录
河中之兽译文
译文
沧州的南面有一座靠近河岸的寺庙，寺庙的大门倒塌在了河里，门前的两只石兽也一起沉没在此河中。过了十多年，僧人们募集金钱重修寺庙，在河中寻找两只石兽，到底还是没找到，僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，向下游寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。
一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢？石头的特点坚硬沉重，泥沙的特点松软浮动，石兽埋没在沙里，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是很荒唐吗？”大家信服，认为是正确的言论。
一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞，越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动。像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就显得很荒唐；在石兽沉没的地方寻找它们，不是显得更荒唐了吗？”。
结果依照他的话去寻找，果然在上游的几里外寻到了石兽。既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗？
河中石兽译文简短50字
石兽掉河里，僧人没去找
河中石怪的译文
河中石兽
[清代]纪昀
沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里，无迹。
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。
一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），在河中寻找石兽，最后没找到。(僧人们)认为石兽顺着水流流到下游了，于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到(石兽的)踪迹。
一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理，这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是疯狂(的做法)吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。
一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞，越激越深，(当坑洞延伸)到石头的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。如果像这样再冲刷，石头又会再次转动。像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，固然疯狂；在石兽沉没的地方寻找它们，不是更疯狂吗?”依照他的话（去寻找），果然在(上游)几里外寻到了石兽。既然这样那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
河中石兽教参译文
沧州南边有一座寺庙位于河边，寺院的大门倒塌在河中，门前的两座石兽一起陷入水中。过了十多年，僧人募集资金重新修缮寺庙，在水中搜寻石兽，最后无法找到，他们就认为石兽顺着河水流到下游去了。他们划着几只小船，拖着铁耙，往下游找了十几里地，不见石兽的踪迹。
一位讲学的人在寺中开设学馆教学，听了这件事后笑着说：“你们这些人不能探究客观事物的原理。这两座石兽不是木片，怎么能被洪水冲走呢？只不过是因为石头坚硬沉重，沙子疏松轻浮，石兽埋没在沙子中，逐渐沉到深处罢了。顺着河水寻找它们，不是荒唐吗？”大家对他的话表示信服，认为这是确定不移的道理。
一位镇守河防的老兵听说了这件事，又笑着说：“凡是在河中丢失的石头，应当到上游去寻找。石头坚硬沉重，沙子疏松轻浮，河水不能冲走石头，由于石头的反击力量，一定在石头下面迎水的地方冲走沙子形成陷坑。越冲刷，坑越深，到了石头的一半那么深，石头必定倒转栽倒在坑中。像这样又一次冲刷，石头又翻转一圈，不停翻来翻去，石头于是就逆着河水朝相反方向移动到上游去了。到下游去寻找石兽，固然荒唐；在河底寻找，不更加荒唐吗？”人们按照他说的话去做，果然在几里之外找到了石兽。既然这样，那么天下的事，只知其一不知其二的情况是很多的，可以凭借常理而主观推测吗？
河中石兽的原文和翻译
河中石兽的原文
沧州南一寺临河干（gān）①，山门圮（pǐ)于河②，二石兽并沉焉。阅十余岁③，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得，以为顺流下矣。棹（zhào）数小舟，曳(yè)铁钯(pá)④，寻十余里无迹。一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理。是非木杮(fèi)⑤，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮(yān)于沙下⑥，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？⑦”众服为确论。一老河兵闻之⑧，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反击之力，必于石下迎水处啮(niè)沙为坎穴。⑨渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固傎；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆(yì)断欤？⑩
扩展资料
字词解释：①沧州：今河北省沧州市。临：靠近。河：指黄河。干：岸边。②山门：寺庙的大门。圮：倒塌。③阅：经过。岁：年。④棹：船桨。这里作动词用，划船。曳：牵引。钯：通“耙”，整地的农具。⑤木柿：木片．⑥湮：埋没．⑦颠：颠倒，荒唐．⑧河兵：水手．⑨啮：咬．这里是冲刷的意思。坎穴：洞坑。⑩臆断：主观判断
译文：
沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。过了十多年，和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，竟然没找到，以为它们顺流而下了。摇着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里没有痕迹。一个讲学者在寺庙里教书，听了嘲笑说：“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片，怎么能被大水带走呢？石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，埋在沙里，越沉越深。沿着河寻找它们，不也荒唐吗？”大家信服（它）是正确的言论。一个老水手听了这话，又嘲笑说：“凡河中落入石头，应当从上游寻找它们。石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，水冲不走石头，它的反作用力，一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。越冲越深，到一半的地步，石头必定倒在坑穴里。像这样冲击，石头再转移。不停地转移，于是反而逆流而上了。到下游寻找石头，固然荒唐；在原地寻找它们，不是更荒唐吗？”按照他的话，果然在几里外寻到了（石兽）。那么天下的事，只知其一，不知其二的例子很多，难道可以根据（一个方面的）道理就主观臆断吗？
关于河中石兽译文和河中石兽的原文和翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
如若转载，请注明出处：https://www.sinmz.com/4667.html
相关推荐
-
秋天是几月到几月，秋天几月到几月
大家好，秋天是几月到几月相信很多的网友都不是很明白，包括秋天几月到几月也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于秋天是几月到几月和秋天几月到几月的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！本文目录秋天几月到几月秋季是哪几个月秋天是几月份到几月份秋季是几月至几月秋季时间是几月到几月秋
-
小学生课外书 推荐几本小学生要看的课外书
大家好，今天来为大家分享小学生课外书的一些知识点，和推荐几本小学生要看的课外书的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！11岁读什么课外书十一岁应该是小学五年级的样子吧，根据我个人经历，我觉得可以看《爱的教育》（意大利亚米契斯的，很有利于培养思想情操）《汤姆索亚历险记》（美国马克吐温的）《鲁滨逊漂
-
芦荟胶的功效与用法 芦荟胶的用途及用法
大家好，今天小编来为大家解答芦荟胶的功效与用法这个问题，芦荟胶的用途及用法很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录芦荟胶用法大全完美芦荟胶的用途以及用法芦荟胶的功效有哪些芦荟胶的用途及用法芦荟胶都有哪些使用方法呢芦荟胶用法大全1、和隔离霜混用芦荟胶也可以当做隔离霜用，但是效果不好，如果芦荟胶和隔离霜以2:1的比例混合使用，效果会很好，因为这样不会感
-
廉租房是什么意思？廉租房是什么样子
很多朋友对于廉租房是什么意思和廉租房是什么样子不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！廉租房什么情况下归个人廉租房是归国家，不归个人。廉租住房的来源如下：（一）腾退的并符合当地人民政府规定的廉租住房标准的原有公有住房；（二）最低收入家庭承租的符合当地人民政府规
-
散学的意思是什么(古诗二首散学的意思是什么)
其实散学的意思是什么的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解古诗二首散学的意思是什么，因此呢，今天小编就来为大家分享散学的意思是什么的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！本文目录儿童散学归来早，散学是什么意思村居里的散学和纸鸢是什么意思散学的近义词是什么古诗二首散学的意思是什么村居里的散学是什么意思儿童散学
-
亚太科技大学(马来西亚哪些学校是国家认可的)
今天给各位分享亚太科技大学的知识，其中也会对马来西亚哪些学校是国家认可的进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！马来西亚哪些学校是国家认可的答：国家承认的马来西亚大学既有公立院校也有私立大学。1，马来西亚公立大学：马来西亚国立大学马来西亚博特拉大学马来西亚理科大学马来西亚北方大学马来西亚理工大学马来西亚沙巴大学2，马来西亚私立院校：马来西亚城市理工大学马来西亚精英
-
专接本考试时间？2022年专接本考试时间
各位老铁们好，相信很多人对专接本考试时间都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于专接本考试时间以及2022年专接本考试时间的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！本文目录专接本考试160天够吗22年专接本考试时间2022年专接本考试时间21届专接本考试时间专接本和专转本的时间都是在多少专接本考试160天够吗这种情况一般来说是够用的。专接
-
西安职业学校 西安职业技术学院是大专还是中专
大家好，今天来为大家分享西安职业学校的一些知识点，和西安职业技术学院是大专还是中专的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！本文目录西安职业技术学校都有哪些西安职业技术学院是大专还是中专西安华夏职业学院
-
环保心得体会200字(环保学习心得体会)
很多朋友对于环保心得体会200字和环保学习心得体会不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录制作简单环保袋的心得体会gec环保行动感言一句话概括。环保学习心得体会对于保护环境的感想段落50字做环保海报的心得制作简单环保袋的心得体会首先，我们家长懂得了废物利用。刚开始接到通知时，还真不知如何制作环保手工，后来，经过老师的讲解和查阅了
-
青岛劈柴院，青岛劈柴院什么时候开门
大家好，今天来为大家分享青岛劈柴院的一些知识点，和青岛劈柴院什么时候开门的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！本文目录青岛劈柴